Noticias 2010.12.30 Encuentro 2010

   Resumen del Encuentro Con Las Etnias Sin Biblia Dic. 2010

Agradecemos al Señor por la realización del Taller Encuentro con las Etnias sin Biblia. El Taller se llevó a cabo en sábado 4 de diciembre del 2010 en al Salón Chapultepec del Hotel Metropol en la calle Luis Moya del Centro de la Ciudad de México. El encuentro con las Etnias Sin Biblia,  se desarrolló como un taller interactivo e intensivo que tuvo como objetivo responder a las inquietudes de interesados en ir como traductores de la Biblia o algún área de afinidad.

El programa inició alrededor de las 2.20 de la tarde con una reflexión bíblica y la presentación de la Necesidad Urgente de Traducir la Biblia en las etnias consideradas no alcanzadas. El tema estuvo a cargo del misionero David Markham. El Diplomado del Curso Internacional de Lingüística Traducción y Alfabetización, Mario Cano, nos ofreció una conferencia sobre la Importancia de traducir la Biblia al idioma que habla al corazón de una persona. Así como, nos presentó el proceso para traducir la Biblia. Esta conferencia nos enseñó que traducir la Biblia es “trasplantar el mensaje del Evangelio de una tierra a otra o de un campo de cultivo a otro, de una cultura a otra”.
Tuvimos la bendición de escuchar el testimonio de Claudia, quien realizó un viaje de inmersión al país de Ghana, con un enfoque en la alfabetización. Agar, Diplomada del CILTA, nos dirigió en un tiempo interactivo en grupos sobre el tema Escrituras en la Misión: cómo erradicar la pobreza bíblica. Asimismo, nos compartió sobre la importancia de la oralidad.

Se presentó la Guía de Adopción en Oración por  30 etnias sin Biblia y un tiempo de oración en grupo por algunas de las etnias.  En la etapa final del Taller, se presentó la importancia del Facilitador de alcance de una etnia y de qué forma podemos como iglesia local,  impulsar que el mensaje del Evangelio sea comunicado en el idioma que una persona pueda comprender. Se motivó a los presentes a  distribuir audio, videos y otros sistemas que reproducen la Biblia en  idiomas indígenas y de las diásporas radicadas en México.
El proyecto  Preparando el Terreno, se presentó como una alternativa de ministerio entre las etnias de México de 3 meses a 2 años  y Rumbo a las Naciones como un proyecto de largo plazo.
Al cierre del taller, oramos por aquellos a quienes han sido llamados para ir como traductores de la Biblia, algún área de afinidad, de apoyo o en la movilización. Algunos de ellos estarán estudiando el  Curso Básico en enero en Oasis  HGM en Monterrey, Nuevo León, para luego ir a CILTA 2011.  Se invitó a tres pastores asistentes para orar y poner en las manos del Señor a cada uno de ellos, sus familias e iglesias.
Entre los asistentes participaron pastores y líderes de Mérida, Yucatán, Nuevo León, Pachuca, Hidalgo, Puebla, Estado de México, Distrito Federal y Oaxaca. El Taller fue patrocinado y organizado por Traducción Bíblica  México.

Lic. Rosa Addy Duarte de Markham
Traducción Bíblica México
Directora

Taller interactivo. Sábado 4 de diciembre 2010.

Ciudad de México. Horario 14:00 hrs. Cupo Limitado. Donativo $ 100.00 pesos.
Reserva tu lugar y solicita información para realizar el depósito al correo electrónico: info@traduccionbiblica.org  

* Taller Interactivo.

* Presentación de 30 etnias No Alcanzadas de México y el mundo que no tienen una Biblia en su idioma.

* Perfil y situación social.

* Lo que la Biblia dice de las Ethne.

* Causas por las que NO tienen una Biblia.

* Oportunidades de servicio para que SI tengan una Biblia. Cómo puedes Tú proveerles una Biblia en el idioma que habla a su corazón.

* Panel de preguntas: cómo, dónde y cuando de un traductor de la Biblia.

* Recursos y materiales para comunicar el  Evangelio en distintos idiomas: videos, audios, Biblia impresa, etc.
Reserva tu lugar antes del 26 de noviembre. Solicita la información general y los datos para el depósito del donativo a: info@traduccionbiblica.org