¿Cómo oirán la Biblia sino pueden escuchar?

Querido amigo lector, es posible que tu tengas el privilegio de ver, escuchar y leer. Es muy probable que tu idioma materno o de cuna, sea el español. Qué privilegio contar con el alfabeto en nuestro idioma. Qué bendición el que nuestros padres o tutores nos enviaron a la escuela para aprender a leer y a escribir. Somos tan bendecidos.

Sabes?, hay miles de mexicanos y personas en este planeta que viven en un mundo diferente al nuestro y que solo pueden comunicarse con las manos. Ellos escuchan el silencio y aún no saben que pueden escuchar con el corazón.

Dios habla con las manos. Existe un lenguaje que se expresa con las manos y se llama Lenguaje de Señas. Hay millones de personas que hablan con sus manos y necesitan escuchar con su corazón las Buenas Nuevas del Evangelio.

Hoy día hay miles de idiomas que necesitan desarrollar su propio lenguaje de señas y realizar la traducción de la Biblia. Hay países en el mundo que cuentan con un lenguaje de señas nacional, sin embargo hay otros que no lo tienen. En algunos de estos países hay idiomas hablados por comunidades indígenas de miles de personas donde hay gente sorda que necesita su propio lenguaje de señas.

Según la Asociación de intérpretes y Traductores de Lengua de Señas en Baja California, el Instituto Nacional de Población, detectó 125,000 personas sordas en México, sin embargo, afirman, que esto no representa la realidad porque las familias mexicanas esconden a las personas sordas. Por esta razón, no es posible conocer la población con esta capacidad especial.

Por otro lado, la Asociación Mexicana de Otorrinolaringología comenta que:
En el mundo hay 123 millones de personas tienen problemas auditivos. El 2.5 % de la población mundial total tiene una pérdida auditiva. Dos terceras partes de la población con sordera viven en países subdesarrollados. Al año en México nacen 2400 niños con sordera y sólo el 10% recibe educación. Son cifras alarmantes. Si a eso le añadimos factores como la discriminación y la escasa promoción del aprendizaje y uso de la Lengua de Señas.

Es necesario promover el uso del Lenguaje de Señas Mexicano, el cual es considerado como un idioma nacional, de acuerdo a la Ley General de los Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas y al Art. 12, del Cap. III de la Ley General de Discapacidad: Artículo 12.-La Lengua de Señas Mexicana es una de las lenguas nacionales que forman parte del patrimonio lingüístico con que cuenta la nación mexicana.
Glorificamos a Dios porque hoy en México, ya hay dos Libros de la Biblia en Lenguaje de Señas Mexicano, LSM, el Libro del Antiguo Testamento Jonás y del Nuevo Testamento Filemón. Este material ha sido producido por la Sociedad Bíblica de México y las Sociedades Bíblicas Unidas.

Te invito a que apartes un tiempo para conseguir los videos y encuentres a una o varias personas sordas en tu comunidad, barrio, escuela o en la calle, para que le hagas un hermoso regalo que traerá luz a sus vidas. Vamos a dar de gracia el mensaje que tu y yo hemos recibido en nuesto idioma.

Comunícate con la Sociedad Bíblica de México o acude alguna de sus sucursales para adquirir los videos o escríbenos a info@traduccionbiblica.org

Autor: Lic. Addy Duarte de Markham
Fuentes: Sitios Web de:
Wikipedia
Instituto Nacional de Geografía e Informática
Federación Mundial de Sordos
Asociación de intérpretes y Traductores de Lengua de Señas en Baja California
Asociación Mexicana de Otorrinolaringología
Lista de Idiomas Wycliffe Alianza Global