Proyectos de
traducción bíblica y alfabetización entre las Etnias
Preparando el Terreno entre las Etnias de México, Instituto
Lingüístico de Verano.
En respuesta a las grandes necesidades que aún existen en los pueblos indígenas de México,
se estableció la iniciativa: Preparando El Terreno.
Este
es un proyecto diseñado para que hablantes del idioma español y
de algún idioma autóctono se involucren en un proyecto de
traducción bíblica por iniciar, en proceso o concluido.
Consulte la sección: Preparando
el Terreno
Proyectos en diversas etnias de México, Unión Nacional de
Traductores Indígenas (UNTI)
La Unión Nacional de Traductores
Indígenas somos una organización sin fines de lucro, formada por
nativo hablantes mexicanos los cuales nos dedicamos al desarrollo,
promoción y preservación de nuestras lenguas a través de
proyectos de traducción, alfabetización, lecto-escritura, y
elaboración de materiales de gramática. Actualmente, UNTI
promueve diversos proyectos desarrollados por sus miembros
provenientes de diversas etnias en México.
Consulta el sitio de UNTI para ponerte en contacto: www.untimexico.org
Proyectos en el Istmo de Tehuantepec,Unión Regional de
Traductores Étnicos del Istmo, URTEI
En colaboración con la Liga Bíblica de México se están
realizando diversas traducciones de materiales que servirán para
evangelismo y discipulado en esa lenguas, así como apoyar la
permanente capacitación de ministros indígenas de forma que sean
más eficientes en sus trabajos ministeriales en sus comunidades.
Consulta el sitio de la Liga Bíblia para ponerte en contacto: www.laligabiblica.org.mx
Jesús
en tu Idioma, Liga Bíblica de México
Liga Bíblica es un Ministerio comprometido a llevar el
evangelio a todas las Etnias del mundo, y para cumplir este
compromiso se ha diseñado un programa llamado Jesús en tu Idioma
[JETI], un programa que permite la distribución estratégica de
los materiales traducidos, además este programa ofrece a todas
las Iglesias trinitarias de sana doctrina entre las etnias un
Taller de Lecto Escritura donde se permite ver que grado de
lectura y escritura existe en esta etnia, posteriormente se sigue
con un Taller de evangelismo a través del Proyecto Felipe.
Seguido por otro taller sobre el trabajo en células o grupos
pequeños y posteriormente otro taller relacionado a cómo guiar a
los nuevos creyentes hacia la membresía de la iglesia local,
usando la serie Descubra traducida a la lengua en que se esta
trabajando.
Consulta
el sitio de la Liga Bíblia para ponerte en contacto: www.laligabiblica.org.mx
Proyectos de Traducción Bíblica, Nuevas Tribus de México
Es una organización que cuenta con equipos de traducción
bíblica en diversas etnias de México.
Los proyectos de traducción están desarrollados en el contexto
del proceso de plantación de la Iglesia autóctona.
Consulta
el sitio de Nuevas Tribus : www.ntm.org
Consulte
el sitio del Instituto Misionero Transcultural :
www.imtmexico.org
Regresar
a la página principal
|
Traducción Bíblica
- Información para hacer el trabajo más importante de las
misiones, la traducción de la Biblia.