Traducción Bíblica - Información para hacer el trabajo más importante de las misiones, la traducción de la Biblia.

menu
TBM
Página Principal
Quienes somos
Contáctenos
Agenda 
Donativos
Recursos
Red Misionera en Traducción Bíblica
Estructuras de Envío
Estructuras de Capacitación
Agencias Bíblicas
Agencias Bíblicas en México
Movilización
Entrenamiento a Movilizadores
Entrenamiento a Maestros
Taller de Orientación
Viajes de Paz y Visión
Descubre: Programa de Inmersión
Qué pasos dar ?
Qué puedo hacer ?
Capacitación  Lingüística
Capacitación Básica
Curso Básico o Fundamental de Lingüística
Curso de Lingüística por Internet
Diplomado en Lingüística Descriptiva y Empatía Cultural
Diplomado Internacional de Lingüística, Traducción y Alfabetización
-CILTA Perú
Master en Lingüística Aplicada-PROEL España
Materiales en español para la enseñanza Lingüística, traducción y alfabetización
Adquisición de una Segunda Lengua
Proyectos de Campo
Rumbo a las Naciones
Preparando el Terreno
Lenguaje Braile
Lenguaje de Señas
Proyectos entre las Etnias de México
Oportunidades de  Campo
Recursos Información
Oración
Artículos de Interés
Suscríbete al Boletín TBM
Enlaces
Videos
Libros
 Master de Lingüística Aplicada - Traducción y Alfabetización

PROEL, Promotora Española de Lingüística y SIL, Summer Institute of Linguistics te ofrecen este curso para que lo disfrutes. ¡Bienvenido!

Como ves en el título, es un “master”, pero no te asustes pues tú puedes venir a este curso aunque no seas licenciado universitario, aunque no hayas estudiado lingüística nunca o no seas de “letras”. 
(Profesor de fonética articulatoria curso 2005-06)

Comenzaremos estudiando desde abajo y llegaremos juntos a lo alto; la experiencia de los profesores, sus explicaciones y entrega, las lecturas y ejercicios, y las actividades que tendremos, te aseguran una comprensión y percepción suficiente de los temas que vamos a estudiar. ¡Ánimo!

Este curso está pensado para que te puedas involucrar eficazmente en la investigación y desarrollo de proyectos lingüísticos, a la par que alfabetizar para enseñar a leer a la gente en su propio idioma con el fin de abrirles las puertas para acceder a la educación superior y así mejorar su calidad de vida en todos los niveles; la alfabetización en lenguas vernáculas funciona, por eso SIL ha sido reconocida como entidad consultora de la UNESCO en alfabetización.


En total vamos a estudiar dieciséis asignaturas:
  • Fonética articulatoria
  • Adquisición de una segunda lengua no escrita
  • Sociolingüística
  • Antropología social y cultural
  • Fonología
  • Gramática
  • Métodos de alfabetización
  • Materiales de alfabetización
  • Tópicos de alfabetización con base en la comunidad
  • Semántica
  • Pragmática
  • Sistemas de escritura-ortografía
  • Métodos de campo
  • Principios de traducción
  • Planificación y dirección de programas de alfabetización

Para más información sobre este curso:

http://wycliffe.proel.org/

Teléfono de consulta en España : 620 16 47 39
Siempre disponible en: coordinador@proel.org



Regresar Página Principal

www.traduccionbiblica.org © derechos reservados