Traducción Bíblica México: Información sobre como involucrarse en la traducción de la Biblia en México y en el mundo.


  Contáctenos | Enlaces | Buscar Sitio | Tradupedia | COMIMEX

TBM

traduccion biblia traductores mexico Página Principal
traduccion biblia traductores mexico Quienes somos
  Declaración de Fe
  Credo de las Etnos
  Credo: Idioma y la Traducción
  Propósito, Misión y Visión
  Nuestro Enfoque

Visión 2025

Información
traduccion biblia traductores mexico
Boletín Informativo
  Suscríbete al Boletín TBM
traduccion biblia traductores mexico
Enlaces
traduccion biblia traductores mexico
Videos Traducción Bíblica
traduccion biblia traductores mexico Paquetes de Libros Misioneros
    ¡Descuento por temporada!


Oportunidades

traduccion biblia traductores mexico Involúcrate en tú ciudad
  Orar
  Promover
  Invertir
  Adopción de traductor
  Donativos Patrocinadores
    

traduccion biblia traductores mexico IR como traductor bíblico
  Investigador(a) socio lingüista
  Lingüista
  Alfabetizador
  Traductor
  Revisor de la Traducción
  Editor de materiales
  Impresor de materiales
  Facilitador del Idioma
  Capacitador
  Áreas de apoyo

4 Pasos rumbo al campo
traduccion biblia traductores mexico Introducción
traduccion biblia traductores mexico Paso 1
traduccion biblia traductores mexico Paso 2
traduccion biblia traductores mexico Paso 3
traduccion biblia traductores mexico Paso 4
traduccion biblia traductores mexico Descubre: Programa de Orientación y Propedéutico

traduccion biblia traductores mexico
Capacitación:
Diplomado en Lingüística
Descriptiva y Empatía Cultural

  Carta Introducción
  A quienes le sirve ?
 
Evaluación Académica
 
Galería de Fotos
traduccion biblia traductores mexico Campamento Juvenil
traduccion biblia traductores mexico Preparando el Terreno

traduccion biblia traductores mexico
CILTA:Curso Internacional de
Lingüística, Traducción y
Alfabetización

  Visa a Perú
traduccion biblia traductores mexico
Reflexión: Cronos y Kairos


Enlaces Importantes

traduccion biblia traductores movilizacion Idiomas en México
traduccion biblia traductores movilizacion
Idiomas en el Mundo
traduccion biblia traductores movilizacion
Ley General de Derechos
Lingüísticos de los pueblos
indígenas en México
pdf
traduccion biblia traductores movilizacion
Papua Nueva Guinea
traduccion biblia traductores movilizacion
Etnias del Mundo en donde  falta una traducción


Página Actualizada 06.2007

4 Envíame a mi...
Concretando el envío misionero

La formación académica es indispensable, por ello también es necesario que consideres el estudio del Inglés.

Nivel de Inglés 
El Estudio formal y supervisado del inglés, te será muy útil para comunicarte en los equipos de traducción bíblica tanto dentro como fuera de México. Ya que estos equipos están integrados por personal de diversas culturas. Aunque han aprendido el idioma nacional, usualmente utilizan el idioma inglés para comunicarse.

Existe una regla internacional de trabajo en equipos interculturales que consiste en utilizar el idioma materno predominante entre los miembros del equipo, por ello debes estar preparado. El uso del inglés es necesario para la elaboración de reportes de investigación. Es indispensable hablar el idioma inglés con una estructura correcta suficiente para comunicarse y tener la capacidad de participar efectivamente en conversaciones formales e informales.

El nivel de inglés requerido es FSI Nivel entre 2.5 y 3.0 ó el TOEFL (Test of English Foreign Language) 525 puntos o 195 puntos en computadora. 


Bases para el envío misionero
La Iglesia debe tener un rol clave en todo el proceso de formación. Por ello desde el Paso 1 te sugerimos avanzar de la mano de tu Iglesia local, buscando su consejo y apoyo.

En este Paso 4, tu Iglesia va a iniciar tu proceso de Afiliación con la agencia misionera y la organización de campo. Vas a ser asignado de acuerdo al perfil que se requiere y a donde sea tu llamado. Tendrás enfrente el desafío de levantar tus finanzas para salir al campo de traducción y permanecer allí por lo menos un plazo de 5 a 10 años. 

Crees que Dios te está llamando a servirle en la labor misionera?
Cuenta con nosotros para servirte.



Esta foto fue tomada a la llegada de un equipo de traducción 
a un grupo étnico de Papua Nueva Guinea. Lo que llevan en 
la espalda es su único equipaje, pero lo que llevan en el corazón 
y las herramientas adquiridas en el entrenamiento, ayudarán a 
este equipo a cambiar la vida de un pueblo entero a través de la 
Biblia traducida y de comunicar el Evangelio en el idioma de su corazón.
Crees que vale la pena caminar Los 4 pasos ?
Tu tienes la respuesta.



www.traduccionbiblica.org y www.tradupedia.org© 2007